Améliorez votre forfait avec des fonctionnalités personnalisées.
Options de gestion des appels
Options de minutes
Options de données
Options de messagerie
L’achat d’une trousse de voyage réduit plus que jamais les coûts liés à l’utilisation de votre sans fil pour faire des appels, les textos, échanger des courriels et naviguer sur Internet lorsque vous voyagez.
Trousses de voyage (1 mois, et récurrent)*
Les trousses de voyage sont disponibles pour une durée d’un mois pour les voyages de courte durée, et renouvellable pour les voyages de longue durée. Les frais uniques, minutes, messages texte et données inclus dans dans chaque trousse de voyage sont valides pour une durée d’un mois.
| Frais uniques | Minutes | Messages texte envoyés | Données | Minute additionnelle | Message texte envoyé additionnel | Données additionnelles |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Frais uniques 40 $ | Minutes 15 | Messages texte envoyés 75 | Données - | Minute additionnelle 1,50 $ | Message texte envoyé additionnel 0,50 $ | Données additionnelles 10 $/Mo |
| Frais uniques 60 $ | Minutes 60 | Messages texte envoyés 150 | Données - | Minute additionnelle 0,75 $ | Message texte envoyé additionnel 0,25 $ | Données additionnelles 10 $/Mo |
| Frais uniques 60 $ | Minutes 40 | Messages texte envoyés 150 | Données 40 Mo | Minute additionnelle 1,50 $ | Message texte envoyé additionnel 0,25 $ | Données additionnelles 1 $/Mo |
| Frais uniques 100 $ | Minutes 100 | Messages texte envoyés 150 | Données 100 Mo | Minute additionnelle 0,75 $ | Message texte envoyé additionnel 0,25 $ | Données additionnelles 1 $/Mo |
La tarification à l’usage s’applique quand vous voyagez dans la zone 2 sans une trousse Voyage : 2 $/minute, 0.75 $/message texte, 10 $/Mo.
| Frais uniques | Minutes | Messages texte envoyés | Données | Minute additionnelle | Message texte envoyé additionnel | Données additionnelles |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Frais uniques 45 $ | Minutes 15 | Messages texte envoyés 75 | Données - | Minute additionnelle 2 $ | Message texte envoyé additionnel 0,50 $ | Données additionnelles 15 $/Mo |
| Frais uniques 70 $ | Minutes 60 | Messages texte envoyés 150 | Données - | Minute additionnelle 1,25 $ | Message texte envoyé additionnel 0,30 $ | Données additionnelles 15 $/Mo |
| Frais uniques 70 $ | Minutes 40 | Messages texte envoyés 150 | Données 20 Mo | Minute additionnelle 2 $ | Message texte envoyé additionnel 0,30 $ | Données additionnelles 1,33 $/Mo |
| Frais uniques 125 $ | Minutes 100 | Messages texte envoyés 150 | Données 50 Mo | Minute additionnelle 1,25 $ | Message texte envoyé additionnel 0,30 $ | Données additionnelles 1,33 $/Mo |
La tarification à l’usage s’applique quand vous voyagez dans la zone 3 sans une trousse Voyage : 3 $/minute, 0.75 $/message texte, 15 $/Mo.
| Frais uniques | Minutes | Messages texte envoyés | Données | Minute additionnelle | Message texte envoyé additionnel | Données additionnelles |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Frais uniques 50 $ | Minutes 15 | Messages texte envoyés 75 | Données - | Minute additionnelle 2,50 $ | Message texte envoyé additionnel 0,60 $ | Données additionnelles 15 $/Mo |
| Frais uniques 100 $ | Minutes 60 | Messages texte envoyés 150 | Données - | Minute additionnelle 1,75 $ | Message texte envoyé additionnel 0,35 $ | Données additionnelles 15 $/Mo |
| Frais uniques 100 $ | Minutes 40 | Messages texte envoyés 150 | Données 10 Mo | Minute additionnelle 2,50 $ | Message texte envoyé additionnel 0,35 $ | Données additionnelles 4 $/Mo |
| Frais uniques 200 $ | Minutes 100 | Messages texte envoyés 150 | Données 25 Mo | Minute additionnelle 1,75 $ | Message texte envoyé additionnel 0,35 $ | Données additionnelles 4 $/Mo |
La tarification à l’usage s’applique quand vous voyagez dans la zone 4 sans une trousse Voyage : 4 $/minute, 0.75 $/message texte, 15 $/Mo.
| Destinations Premiums |
|---|
|
Il n’y a pas de trousse Voyage offerte pour les destinations Premiums. |
|
La tarification à l’usage s’applique quand vous voyagez dans une destination Premiums : 4 $/minute, 0.75 $/message texte, 15 $/Mo. |
Destinations
Pour connaitre la liste complète des pays inclus dans chaque zone, consultez notre liste de destinations.
Minutes en itinérance : Les minutes de temps d’antenne sont valides pendant un mois suivant la date d’achat de la trousse Voyage. Messages texte envoyés en itinérance : Les messages texte sortants sont valides pendant un mois suivant la date d’achat de la trousse Voyage. Les messages entrants sont gratuits. Frais de données en itinérance : Les données sont valides pendant un mois suivant la date de la Trousse Voyage, après quoi les tarifs courants s’appliquent. Frais d’utilisation excédentaire: Les frais d’utilisation excédentaire par minute, par message texte envoyé et par MB de données indiqués est valable pour 1 mois, y compris la date d’achat de la Trousse Voyage, après quoi les tarifs réguliers s’appliquent.
Les trousses Voyages et les options ne s’appliqueront pas à l’utilisation en itinérance sur un bateau de croisière et en avion ou au Liban et Palau. L’utilisation sera facturée en fonction du tarif à l’utilisation en vigueur. Quand vous vous trouvez sur un bateau de croisière, à proximité de la côte ou sur le point de faire escale, votre appareil peut capter le signal du réseau terrestre d’un fournisseur et les frais correspondants seront appliqués.
*Les appels faits à des numéros sans frais, commençant par exemple par 1-800 ou 1-888, peuvent entraîner la perception par l’opérateur local de frais de temps d’antenne ou d’interurbain, en sus des frais d’itinérance. Ce type d’appel n’est pas compris dans les Trousses Voyage de Voix en itinérance. Les frais d’interurbain correspondent à des frais de connexion imposés par l’opérateur local qui a traité l’appel.
Les trousses de voyage et les options ne s’appliqueront pas à l’utilisation en itinérance sur un bateau de croisière et un avion ou au Liban et aux Palaos. Cette utilisation sera facturée au tarif à l’utilisation applicable. Lorsque vous êtes sur un bateau de croisière, près de la terre ou du portage, votre appareil peut être récupéré par le réseau d’un opérateur terrestre et le taux de paiement à l’utilisation suivant s’appliquera.
Liste des destinations
- Åland
- Albanie
- Allemagne
- Andorre
- Arménie
- Autriche
- Bélarus
- Belgique
- Bosnie-Herzégovine
- Bulgarie
- Chypre
- Cité du Vatican
- Croatie
- Danemark
- Espagne
- Estonie
- Finlande
- France
- Gibraltar
- Grèce
- Groenland
- Guernesey
- Hongrie
- Île de Man
- Îles Féroé
- Irlande
- Islande
- Italie
- Jersey
- Kosovo
- Lettonie
- Liechtenstein
- Lituanie
- Luxembourg
- Macédoine
- Madère
- Malte
- Moldavie
- Monaco
- Monténégro
- Norvège
- Pays-Bas
- Pologne
- Portugal
- République tchèque
- Roumanie
- Royaume-Uni
- Saint-Marin
- Serbie
- Slovaquie
- Slovénie
- St. Pierre et Miquelon
- Suède
- Suisse
- Turquie
- Ukraine
- Afghanistan
- Anguilla
- Antigua et Barbuda
- Arabie saoudite
- Argentine
- Aruba
- Australie
- Azerbaïdjan
- Bahamas
- Bahreïn
- Bangladesh
- Barbade
- Belize
- Bermudes
- Bhoutan
- Bolivie
- Bonaire
- Brésil
- Brunéi Darussalam
- Cambodge
- Chili
- Chine
- Colombie
- Corée du Sud
- Costa Rica
- Cuba
- Curaçao
- Dominique
- El Salvador
- Émirats Arabes Unis
- Équateur
- Fidji
- Géorgie
- Grenade
- Guadeloupe
- Guam
- Guatemala
- Guyane
- Guyane française
- Haïti
- Honduras
- Hong Kong
- Îles Caïmans
- Îles Cook
- îles Galapagos
- Îles Malouines
- Îles Vierges britanniques
- Inde
- Indonésie
- Iran
- Iraq
- Israël
- Jamaïque
- Japon
- Jordanie
- Kazakhstan
- Koweït
- Laos
- le Kirghizstan
- Macao
- Malaisie
- Maldives
- Mariannes du Nord
- Martinique
- Mexique
- Mongolie
- Montserrat
- Nauru
- Népal
- Nicaragua
- Nouvelle-Calédonie
- Nouvelle-Zélande
- Oman
- Ouzbékistan
- Pakistan
- Palestine
- Panama
- Papouasie-Nouvelle-Guinée
- Paraguay
- Pérou
- Philippines
- Polynesie francaise
- Qatar
- République dominicaine
- Russie
- Saba
- Saint-Barthélemy
- Saint-Eustache
- Saint-Kitts-et-Nevis
- Saint-Martin
- Saint-Martin (Antilles Néerlandaises)
- Saint-Vincent-et-les Grenadines
- Sainte-Lucie
- Samoa
- Singapour
- Sri Lanka
- Suriname
- Syrie
- Tadjikistan
- Taïwan
- Thaïlande
- Timor oriental
- Tonga
- Trinité-et-Tobago
- Turkménistan
- Turks et Caicos
- Uruguay
- Vanuatu
- Venezuela
- Vietnam
- Yémen
- Afrique du Sud
- Algérie
- Angola
- Avions
- Bénin
- Botswana
- Burkina Faso
- Burundi
- Cameroun
- Cap-Vert
- Comores
- Congo
- Côte d’Ivoire
- Djibouti
- Égypte
- Éthiopie
- Gabon
- Gambie
- Ghana
- Guinée
- Guinée Équatoriale
- Kenya
- Lesotho
- Libéria
- Libye
- Madagascar
- Malawi
- Mali
- Maroc
- Maurice
- Mayotte
- Mozambique
- Namibie
- Niger
- Nigéria
- Ouganda
- République Arabe Sahraouie Démocratique
- République centrafricaine
- République démocratique du Congo
- Réunion
- Rwanda
- Sénégal
- Seychelles
- Sierra Leone
- Soudan
- Soudan du Sud
- Swaziland
- Tanzanie
- Tchad
- Togo
- Tunisie
- Zambie
- Zanzibar
- Zimbabwe
- Avions
- Bateaux de croisière
- Liban
Vous prévoyez vous rendre aux États-Unis? Cela pourrait vous concerner. Lisez ce message important AVANT de voyager aux États-Unis.
Que se passe-t-il ?Les fournisseurs de services sans-fil américains, dont AT&T et T-Mobile, mettront définitivement hors service leurs réseaux 3G/HSPA à compter du 1er juillet 2022.
À partir de cette date, tous les principaux fournisseurs de services sans-fil américains mettront définitivement hors service leurs services de réseaux sans-fil 3G/HSPA aux États-Unis (y compris à Porto Rico et aux îles Vierges américaines). Si vous continuez d’utiliser le service d’itinérance aux États-Unis, à compter du 1er juillet 2022, vous ne pourrez plus utiliser les services d’itinérance sans-fil (y compris le service d’urgence 911). Veuillez noter que votre service n’est pas touché lorsque vous êtes au Canada.
AUCUNE PERSONNE ne pourra utiliser les services d’itinérance sans-fil, tels que les appels sans-fil (y compris au service d’urgence 911) et les messages texte ni accéder aux données cellulaires aux États-Unis (y compris à Porto Rico et aux îles Vierges américaines).
Puis-je continuer d’utiliser mon téléphone sans fil aux États-Unis ?Vous ne pourrez plus utiliser les services d’itinérance sans-fil aux États-Unis à compter du 1er juillet 2022. Vous ne pourrez plus faire ou recevoir des appels (y compris les appels au service d’urgence 911), envoyer ou recevoir des messages texte ou utiliser des données cellulaires aux États-Unis (y compris à Porto Rico et aux îles Vierges américaines).
Dois-je faire quelque chose si je ne prévois pas d’utiliser mon téléphone aux États-Unis ?Si vous avez la certitude que vous n’utiliserez pas votre appareil aux États-Unis, aucune mesure supplémentaire n’est requise.
Puis-je continuer d’utiliser mon service sans-fil au Canada et à l’extérieur des États-Unis ?Tout à fait. La mise hors service des réseaux 3G/HSPA aux États-Unis n’aura aucune incidence sur le service sans-fil au Canada ou ailleurs qu’aux États-Unis.
Puis-je utiliser le service Voix sur LTE (VoLTE) en itinérance pour faire des appels aux États-Unis ?Malheureusement, non. Le service sans-fil n’est pas compatible avec le service VoLTE en itinérance sur notre réseau.
Si j’achète ou utilise un nouvel appareil, mon service sans-fil fonctionnera-t-il aux États-Unis ?Malheureusement, non.
Pourquoi dois-je payer pour un forfait d’itinérance que je ne pourrai plus utiliser ?Nous avons informé les personnes concernées qu’à compter du 1er juillet 2022, nous supprimerons toutes les fonctions d’itinérance aux États-Unis des forfaits d’itinérance aux États-Unis. Si vous souhaitez changer de forfait, veuillez communiquer avec nous.
Pourrai-je utiliser ma trousse Voyage ou mon option d’itinérance après le 1er juillet 2022 ?Non. À compter du 1er juillet 2022, toutes les trousses Voyage et les options d’itinérance aux États-Unis ne seront plus offertes par Cityfone, et si vous avez actuellement une trousse Voyage ou une option d’itinérance, elle sera retirée de votre compte et vous ne sera plus facturée.